Olivia Kwon Day 131-150
131.그리스도
다 •••••이루었다
내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올자가 없느니라.....
요14:6 / John 14:6
Jesus answered, " I am the way and the truth and he life,
No one comes to the Father except through me.
132.그리스도
다. 이루었다
너희가 내안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라
요15:7 / John 15:7
It you remain in me and my words remain in you, ask whatever you with, and it will be done for you.
133.그리스도
다•••••• 이루었다
예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다••••이루었다
하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라.
요19:30 / John 19:30
When he had received the drink ,
"Jesus said " It is finished " with that, he bowed his head and gave up his spirit.
134.그리스도
다••••••이루었다
오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요
또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이라
요20:31 / John 20:31
But these are whitten that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God , and that by believing you may have life in his name.
135.그리스도
다••••이루었다
그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님나라의 일을 말씀하시니라.
행1:3 / Acts 1:3
After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing poots that he was alive.
He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
136.그리스도
다••••••이루었다
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
행1:8 / Acts 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ands of the earth."
137.그리스도
다 이루었다
그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교재하며 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라.
행2:42 / Acts 2:42
Themselves to the apostles teaching and to the fellowship to the breaking of bread and to prayer.
Acts 4:12
138.그리스도
다 ••••• 이루었다
다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람중에 구원을 받을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라.
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven goven to men by which we must besaved."
Acts 8:4-8
139.그리스도
다•••이루었다
많은 사람에게 붙었던 더러운 귀신들이 크게 소리를 지르며 나가고 또 많은 중풍병자와 못 걷는 사람이 나으니 그 성에 큰 기쁨이 있더라
행8:4-8 / Acts 8:4-8
With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples was great joy in that city.
Acts 9:15
140.그리스도
다•••••••이루었다
주께서 이르시되 가라 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들에게 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라
행9:15 / Acts 9:15
But Lord said to Ananias, " Go! This is man is my chosen instrumant to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of lsrael
Acts 11:21
141.그리스도
다••••이루었다
주의 손이 그들과
함께 하시매 수 많은 사람들이 믿고
주께 돌아오더라
행11:21 / Acts 11:21
The Lords hand was with them and a great number of people brlieved and turned to the Lord.
행16:31 / Acts 16:31
142.그리스도
다••••이루었다
가로되
주 예수를 믿어라 그리하면
너와 네 집이 구원을 받으리라 하고
행16:31 / Acts 16:31
They replied
"Believe in the Lord Jesus, and you will be saved you and your household."
행19:20 / Acts 19:20
143.그리스도
다•••••이루었다
이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥황하여 세력을 얻으니라
행19:20 / Acts 19:20
In this way the word of the Lord spread windely and grew in power.
행 20:24 / Acts 20:24
144.그리스도
다~~~~~~이루었다
나의 달려갈 길과
주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라.
행 20:24 / Acts 20:24
However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me the task of testifying to the gosple of Gods grace.
행23:11 / Acts 23:11
145.그리스도
다☆☆☆☆이루었다
그날 밤에 주께서 바울 곁에 서서 이르시되 담대하라 네가 예루살렘에서 나의 일을 증거한 것같이 로마에서도 증거하여야 하리라 하시니라.
행23:11 / Acts 23:11
The following night to Lord stood near Paul and said,
"Take courage!
As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
행27:24 / Acts 27:24
146.그리스도
다 이루었다
바울아 두려워 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 행선하는 자를 다 네게 주셨다 하였으니.
행27:24 / Acts 27:24
Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.
롬1:17 / Romans 1:17
147.그리스도
다•••••이루었다
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라
롬1:17 / Romans 1:17
For the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, jest as it is written: " the righteous will live by faith."
롬 5:8 / Romans 5:58
148 그리스도
다•••••이루었다
우리가 아직 죄인되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
롬 5:8 / Romans 5:58
But God demonstrates his own love for us in this: while we were still sinners, christ died for us.
롬6:23 / Romans 6:23
149.그리스도
다•••••이루었다
죄의 삯은 사망이요
하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라
롬6:23 / Romans 6:23
For the ways of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
롬8:2 / Romans 8:2
150.그리스도
다••••••• 이루었다
그러므로 그리스도 예수안에 있는자 에게는 결코 정죄함이 없나니
이는 그리스도 예수안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음 이니라 .........롬8:2 / Romans 8:2
Because though Christ Jesus the law of the free from the law of sin and death.
